Il primo essere a cui Apollo parto sulla terra fu una Ninfa. Si chamava Telfusa e subito
ingannò el dio

“Aos sete anos de idade, Carreguei recipientes sagrados, e às dez Bati com a cevada para o santuário de Atena. Mais tarde, como uma ursa, derramei o meu vestido amarelo para os ritos da Artemis Brauroniana.
E outrora fui uma encantadora rapariga crescida em pleno, Usei fios de figos à volta do pescoço e era um dos que transportavam cestos“.

(Aristófanes, Lysistrata, 641-647

“A busca pessoal de Nabokov para recuperar o ‘impulso’ original do primeiro conto de fadas, que ele acreditava ter sido realizado dentro da “sombra do lobo inventado”.